Questions et réponses à propos de la vaccination contre la COVID-19.

TOUT SAVOIR SUR LA SÉRIE PRIMAIRE DE VACCINS CONTRE LA COVID-19

POURQUOI LA SÉRIE PRIMAIRE DE VACCINS EST-ELLE IMPORTANTE?

La série primaire de vaccins correspond aux nombres de doses initialement reçues pour permettre au corps de développer une réponse immunitaire et de fournir une protection initiale.

Le nombre de doses inclus dans cette série primaire de vaccins varie selon le vaccin et l’état de santé de la personne. Par exemple, les personnes qui ont un système immunitaire affaibli peuvent avoir besoin de doses additionnelles pour obtenir une réponse immunitaire adéquate.

Informez-vous auprès d’un professionnel de la santé ou consultez la page sur la COVID-19 du site web de votre gouvernement provincial pour en savoir plus sur la série primaire de vaccination.

COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL AUX VACCINS POUR ME PROTÉGER ?

L’effet de la vaccination n’est pas immédiat. Le système immunitaire a besoin de plusieurs jours, voire quelques semaines, après l’injection d’un vaccin pour bâtir complètement sa réponse.

TOUT SAVOIR SUR LA DOSE DE RAPPEL

POURQUOI L’ADMINISTRATION D’UNE DOSE DE RAPPEL EST-ELLE IMPORTANTE ?

Dans le cas de la vaccination contre la COVID-19, après la série primaire de vaccins, les études ont montré que le niveau d’anticorps a tendance à diminuer avec le temps. Des doses de rappel sont donc recommandées pour ramener les anticorps à un niveau suffisamment élevé pour offrir une protection adéquate contre le virus.

Informez-vous auprès d’un professionnel de la santé pour connaître les critères d’admissibilité et l’intervalle recommandé entre la série primaire et une dose de rappel ou entre deux doses de rappel.

EST-CE QUE JE PEUX RECEVOIR UN VACCIN DIFFÉRENT DE CELUI QUE J’AI REÇU PRÉCÉDEMMENT?

Oui. Il est possible de recevoir un vaccin différent de celui reçu précédemment. On peut utiliser un vaccin utilisant la même technologie que le vaccin précédent ou d’une technologie différente.

Pour en savoir plus sur les vaccins disponibles, consultez un professionnel de la santé.

QU’EST-CE QU’UN VARIANT DE LA COVID-19 ?

Les virus appartenant à la famille des coronavirus mutent constamment lorsqu’ils se multiplient, créant ce qu’on appelle des variants. Souvent, ces mutations sont sans conséquences, mais parfois elles peuvent avoir un impact sur la transmission du virus ou sa capacité à causer une infection plus grave.

VAUT-IL LA PEINE DE SE FAIRE VACCINER MALGRÉ L’APPARITION DES VARIANTS DE LA COVID-19 ?

OUI. La vaccination demeure la méthode la plus efficace pour réduire le risque d’être gravement malade, d’être hospitalisé ou de mourir si on contracte la COVID-19, surtout pour les personnes qui ont un système immunitaire affaibli ou des problèmes de santé chroniques.

De nouvelles versions de vaccins sont en développement afin d’offrir une protection plus spécifiquement dirigée contre les variants.

LES VACCINS CONTRE LA COVID-19 CAUSENT-ILS DES EFFETS SECONDAIRES ?

OUI, comme pour tous les vaccins, des effets secondaires peuvent survenir.La majorité de ces réactions sont légères et de courte durée.

Les vaccins contre la COVID-19 qui sont approuvés par Santé Canada sont sécuritaires. Les effets secondaires les plus courants incluent par exemple :

• douleur, enflure ou rougeur au site d’injection
• fièvre ou frisson
• fatigue
• maux de tête
• douleurs articulaires ou musculaires

S’ils surviennent, ces effets secondaires durent généralement quelques heures ou quelques jours. S’ils s’aggravent ou perdurent plus longtemps, il faut consulter un professionnel de la santé.

Que faire juste après avoir reçu un vaccin :

• Restez sur place pendant au moins 15 minutes après avoir reçu le vaccin pour vous assurer que vous vous sentez bien et que vous n’avez pas de réaction.
• Informez le professionnel de la santé si vous ne vous sentez pas bien pendant l’attente.
• Utilisez un désinfectant à base d’alcool pour vous nettoyer les mains avant de quitter le centre de vaccination.
• Ne conduisez pas de véhicule ou tout autre moyen de transport après avoir reçu le vaccin si vous ne vous sentez pas bien.

EST-CE QUE LES VACCINS CONTRE LA COVID-19 CAUSENT BEAUCOUP PLUS D’ALLERGIES GRAVES QUE LES AUTRES VACCINS DÉJÀ SUR LE MARCHÉ ?

NON. Après plus de 85 millions de doses administrées au Canada, on constate que le risque d’allergie est très faible. 

Le risque d’allergie grave avec les vaccins contre la COVID-19 ne semble pas plus élevé que celui associé aux autres types de vaccin couramment utilisés.

Si vous souffrez d’allergies graves, parlez-en à votre pharmacien. Il pourra vous donner toute l’information nécessaire sur les différents vaccins disponibles et comment vous faire vacciner de façon sécuritaire.

VACCINATION CHEZ LES POPULATIONS SPÉCIALES

DEVRAIS-JE QUAND MÊME ME FAIRE VACCINER SI MON SYSTÈME IMMUNITAIRE EST AFFAIBLI ?

OUI. Étant donné les conséquences graves sur la santé de la COVID-19, les autorités sanitaires recommandent que les personnes ayant un système immunitaire affaibli en raison d’une maladie ou d’un traitement se fassent vacciner.

Comme ces personnes ne développent souvent pas une réponse immunitaire aussi forte qu’une personne en santé, elles ont généralement besoin d’une dose supplémentaire lors de la série primaire et devraient recevoir les doses de rappel tel que recommandées par la suite.

Certaines personnes dont le système immunitaire est sévèrement affaibli pourraient aussi être admissibles à un traitement préventif par des anticorps monoclonaux, en complément de la vaccination.

Pour en savoir plus sur la vaccination et le traitement préventif, consultez un professionnel de la santé.

DEVRAIS-JE ME FAIRE VACCINER SI JE SUIS ENCEINTE OU SI J’ALLAITE ?

OUI. Le risque de complications de la COVID-19 est plus élevé chez la femme enceinte, particulièrement chez celles qui ont des problèmes de santé chroniques. De plus, les données actuellement disponibles montrent que la vaccination est sécuritaire pendant tous les trimestres de la grossesse et la période d’allaitement.

Le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande donc une série complète d’un vaccin à ARNm chez les femmes enceintes ou qui allaitent, ainsi que des doses de rappel lorsqu’elles y sont admissibles.

LA VACCINATION EST-ELLE RECOMMANDÉE POUR LES ENFANTS ?

Les enfants en bonne santé ne sont généralement pas très malades s’ils contractent la COVID-19, mais il y a tout de même un risque qu’ils subissent des complications. Comme pour les adultes, ce risque est plus élevé chez les enfants qui souffrent de problèmes de santé chroniques.

Le vaccin contre la COVID-19 peut être administré avant, après ou en même temps qu’un autre vaccin recommandé dans le cadre du calendrier vaccinal.

Pour en savoir plus sur la vaccination chez les enfants, consultez un professionnel de la santé.

DÉVELOPPEMENT DU VACCIN

PUIS-JE FAIRE CONFIANCE AU VACCIN CONTRE LA COVID-19 MÊME SI SA FABRICATION A ÉTÉ RAPIDE ?

OUI. Plusieurs raisons expliquent le développement rapide du vaccin, mais cela ne veut pas dire qu’il a été précipité.

En voici quelques-unes :

• Les vaccins COVID-19 de Pfizer et Moderna ont été créés à partir d’une méthode qui était en développement depuis des années. Pour cette raison, ces deux entreprises ont pu se pencher sur le développement du vaccin dès le début de la pandémie.
• Plusieurs communautés scientifiques se sont partagé des informations sur le code génétique du virus qui cause la COVID-19, ce qui a permis aux scientifiques de commencer à travailler rapidement sur la création du vaccin.
• Aucune étape du processus n’a été omise, mais certaines d’entre elles se sont chevauchées pour permettre l’obtention de données probantes plus rapidement.
• Le projet de vaccination a bénéficié de ressources abondantes, notamment parce que certains gouvernements ont financé la recherche ou payé pour les vaccins en avance.
• Les entreprises ont commencé à produire des vaccins tôt dans le processus pour qu’ils soient disponibles aussitôt que l’approbation des autorités sanitaires serait obtenue.

Est-ce que la technologie ARNm utilisée par le vaccin peut pénétrer mes cellules et altérer mon ADN ?

NON. La technologie ARNm utilisée par certains vaccins contre la COVID-19 existe depuis une vingtaine d’années. Cette technologie a été développée notamment pour mieux répondre à une possible pandémie.

Votre ADN se trouve dans le noyau de vos cellules. Bien que l’ARN messager contenu dans le vaccin entre dans vos cellules, il ne se rend pas jusqu’au noyau. De plus, il se dégrade en quelques heures, après avoir entraîné la production de protéines qui permettront à votre système immunitaire de reconnaître et de combattre le virus.

AUTRES QUESTIONS FRÉQUENTES

EST-CE QUE LES VACCINS CONTRE LA COVID-19 TRANSMETTENT LA COVID-19 ?

NON. Aucun des vaccins offerts au Canada ne peut transmettre la COVID-19.

Les vaccins autorisés au Canada agissent en aidant votre corps à développer les anticorps nécessaires qui pourront combattre le virus. Ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 et ne peuvent donc pas causer l’infection.

EST-CE QUE LE VACCIN CONTRE LA COVID-19 PEUT GUÉRIR LA COVID-19 ?

NON. Le vaccin n’est pas un traitement ; il aide à prévenir les complications liées à la COVID-19.

Il existe maintenant des traitements pour la COVID-19 pour les personnes qui ne sont pas hospitalisées. Ils sont offerts aux personnes qui sont très à risque de complications si elles contractent la maladie. Pour connaître les critères d’admissibilité à ces traitements, consultez un professionnel de la santé.

DEVRAIS-JE ME FAIRE VACCINER SI J’AI DÉJÀ EU LA COVID-19 ?

OUI, car il est possible de contracter la COVID-19 plus d’une fois, notamment en raison de l’apparition de nouveaux variants.

La vaccination chez une personne qui a déjà eu la COVID-19 aide à améliorer la réponse immunitaire et peut offrir une meilleure protection qui est plus durable que la protection naturelle.

On recommande d’attendre quelques mois après avoir eu l’infection pour se faire vacciner. Le délai d’attente peut varier en fonction notamment de la capacité de votre système immunitaire à bâtir une réponse forte au virus ou à la vaccination.

Consultez un professionnel de la santé qui pourra vous recommander le meilleur moment pour vous faire vacciner après une infection, en fonction de votre état de santé.

Vous avez encore des questions sur la vaccination contre la COVID-19? Parlez-en à un professionnel de la santé ou consultez la page COVID-19 du site web de votre gouvernement provincial.